Public spaces are becoming harder to navigate for those with fragrance sensitivities. Here is how we reclaim our space in a world that refuses to stop spraying.